Despite lingering tensions among the group, a frosty getaway to Long Island ends on a sweet note. Tina urges Deborah and Dorothy to make peace.
Malgré un climat tendu au sein du groupe, une escapade glacée à Long Island permet d'adoucir les esprits. Tina implore Deborah et Dorothy de faire la paix.
Embora a tensão esteja cada vez maior no grupo, um passeio gelado a Long Island tem final feliz. Tina incentiva Deborah e Dorothy a fazer as pazes.
Trotz der Spannungen in der Gruppe nimmt ein frostiger Ausflug nach Long Island ein bittersüßes Ende. Tina drängt Deborah und Dorothy, sich zu versöhnen.
