Jett crosses a line during a roller rink outing with Lynn and Blake. After Dorothy and Tina help Richard, his attempt to return the favor backfires.
Jett dépasse les bornes lors d'une sortie patinage avec Lynn et Blake. Aidé par Dorothy et Tina, Richard essaie de leur rendre la pareille, mais sa tentative échoue.
Jett passa dos limites em um rinque de patinação com Lynn e Blake. Dorothy e Tina ajudam Richard, mas a tentativa de retribuir o favor não dá certo.
Beim Rollschuhlaufen mit Lynn und Blake schlägt Jett über die Stränge. Richard will sich bei Dorothy und Tina für ihre Hilfe revanchieren, doch das geht nach hinten los.
