When the ladies plan a trip to the Bahamas to help an anxious Tina let loose, Vika lands in an awkward position. A night out takes an emotional turn.
Lorsque les filles organisent un voyage aux Bahamas pour aider Tina à se détendre, Vika se retrouve dans une position délicate. Une soirée déclenche une vague d'émotions.
As mulheres planejam uma viagem às Bahamas para ajudar Tina a relaxar, mas deixam Vika em uma situação desconfortável. Uma noitada tem um desfecho inesperado.
Als die Ladys einen Erholungsurlaub auf den Bahamas für Tina planen, gerät Vika in eine Zwickmühle. Eine Partynacht nimmt eine emotionale Wendung.
