ユーハバッハの狙いが霊王宮にあると知り、阻止しようとする一護たち。そこに立ちはだかったのは雨竜だった。死神と滅却師という互いの立場は分かりつつも、予期せぬ再会に動揺する一護。虚圏から駆け付けた織姫やチャドと語らいながら、雨竜と共に戦った日々を思い起こした一護は、ひとつの決断に至る。その頃、ルキア・恋次はバズビーと、一角・弓親はジゼルと対峙していた。ジゼルの掛け声を受け飛び出してきたのは…。
12th Division Captain Mayuri Kurotsuchi contends with a zombified 10th Division Captain Tōshirō Hitsugaya while 6th Division Captain Byakuya Kuchiki faces off against PePe Waccabrada.
Ichigo et les Soul Reapers tentent d'arrêter Yhwach après avoir appris que sa véritable cible se trouve au Palais Royal. Mais leurs efforts sont contrecarrés par Uryu, qui se met en travers du chemin d'Ichigo, afin de permettre à Yhwach un passage sûr vers le Palais Royal.
Ichigo cerca di fermare Yhwach dopo aver appreso che il suo obiettivo si trova nel Palazzo Reale.
Ichigo tenta parar Yhwach após descobrir que seu verdadeiro alvo está no Palácio Real.
Ichigo will Yhwach aufhalten, als er herausfindet, dass sein eigentliches Ziel der Königspalast ist.
Ичиго и Синигами пытаются остановить Яхве, узнав, что его настоящая цель находится в Королевском дворце. Однако их усилиям мешает Урю, который стоит на пути Ичиго, чтобы позволить Яхве безопасно пройти в Королевский дворец.
El capitán de la 12.ª División, Mayuri Kurotsuchi, se enfrenta al capitán zombificado de la 10.ª División, Tōshirō Hitsugaya, mientras que el capitán de la 6.ª División, Byakuya Kuchiki, se enfrenta a PePe Waccabrada.
一护他们知道尤哈巴赫的目标在灵王宮，想要阻止他。雨龙站在了他们面前。一护虽然明白死神和灭却师的立场，但对这次意外的重逢感到动摇。一护与从虚圏赶来的井上织姬和茶渡交谈，回忆起与雨龙一起战斗的日子，做出了一个决定。与此同时，朽木露琪亚、恋次与巴兹比对峙，一角、弓亲与吉泽尔对峙。吉泽尔的呼喊声响起，飞出来的是…
