グレミィを倒したのも束の間、キャンディスの雷撃に撃たれる剣八。特記戦力である剣八を狙って、ミニーニャやジゼル、リルトットも集結し、4人の激しい攻撃は辺り一面を破壊し死神たちを餌食にしていく。剣八の霊圧の変化を察知したルキアと白哉は、同時に、別のよく知る霊圧が上空から迫るのを感じ取る。そして、その霊圧の主が尸魂界に降り立つのを待っていたかのように、ユーハバッハもまた行動を開始するのだった。
Candice, Meninas, Giselle e Liltotto tentam destruir Kenpachi.
Kenpachi, qui a réussi à vaincre Gremy, a été frappé par la foudre de Candice. Visant Kenpachi, avec une attaque spéciale, Meninas, Giselle et Liltotto se rassemblent tous les quatre détruisant toute la zone et s'attaquant aux Shinigami..
Kenpachi es golpeado por el ataque relámpago de Candace después de derrotar a Gremy. Rukia y Byakuya sienten un cambio en la presión espiritual de Kenpachi y, al mismo tiempo, sienten otra presión espiritual familiar que se acerca desde arriba.
11th Division Captain Kenpachi Zaraki is ambushed and overpowered by the Bambies, but is saved by the timely return of Ichigo Kurosaki.
Candice, Meninas, Giselle e Liltotto cercano di sconfiggere Kenpachi.
Candice, Meninas, Giselle und Liltotto versuchen, Kenpachi zu besiegen.
Кенпачи побеждает Грэмми, но момент его победы прерывается, когда его внезапно поражает молниеносная атака Кэндис. Менинас, Жизель и Лилтото также присоединяются к Кэндис, чтобы уничтожить Кенпачи, который считается особой угрозой.
剑八打倒格莱密后马上就被嘉蒂丝的雷击击中，敏妮娜、莉朵歌和姬茜也一起联手攻击特别标记战力的剑八。在四人猛烈的攻击下，四周被破坏，死神们也接连惨遭毒手。露琪亚和白哉察觉到剑八的灵压出现变化的同时，感觉到一股熟悉的灵压从天上逼近。彷彿等待著这股灵压的主人出现一般，友哈巴赫也开始採取行动…
