山本元柳斎重國の前に立っていたユーハバッハは偽物だった。現れた真のユーハバッハの一撃にあっけなく両断される元柳斎。事態を察知した京楽春水や浮竹十四郎に、これ以上ないほどの戦慄が走る。護廷十三隊が、そして元柳斎がいかに変わったかを語るユーハバッハ。星十字騎士団によって徹底的に蹂躙される尸魂界。破壊され崩れ落ちる瀞霊廷。絶望が溢れる状況の中、瀞霊廷の上空に、凄まじい霊圧が奔る。
With Captain-Commander Genryūsai Shigekuni Yamamoto being cut down by Yhwach, Ichigo Kurosaki finally enters Soul Society to confront the latter.
Shigekuni Genryusai Yamamoto descobre que o Yhwach que ele derrotou era um impostor.
Genryusai Yamamoto se entera de que el Yhwach que derrotó era un impostor. El verdadero se revela y mata fácilmente a Genryusai, enviando una ola de conmoción y devastación a los Shinigamis.
Shigekuni Genryusai Yamamoto apprend que le Yhwach qu'il a vaincu était un imposteur. Le vrai Yhwach se révèle alors et tue facilement Genryusai, envoyant une onde de choc et de dévastation sur les Faucheurs d'âmes.
Сигэкуни Генрюсай Ямамото узнает, что Яхве, которого он победил, был самозванцем. Затем настоящий Яхве раскрывает себя и легко убивает Генрюсая, посылая волну шока и опустошения на синигами.
Shigekuni Genryusai Yamamoto si rende conto che lo Yhwach da lui sconfitto è un impostore.
站在山本元柳斋重国面前的友哈巴赫是冒牌货，真正的友哈巴赫现身后，一击就击败了元柳斋，感知到这个情况的京乐春水和浮竹十四郎，感觉到无比的恐惧。友哈巴赫述说护廷十三队以及元柳斋是如何地改变，尸魂界被星十字骑士团摧残，瀞灵廷被破坏地摇摇欲坠。在充满绝望的情况之中，瀞灵廷上空出现巨大的灵压。
Der von Genryusai besiegte Yhwach war eine Imitation. Der echte Yhwach offenbart sich und tötet Genryusai. Eine Welle des Schocks und der Verwüstung breitet sich unter den Shinigami aus – der Tod des Generals könnte das Ende der Soul Society bedeuten. Doch Rettung naht, als alle Hoffnung verloren scheint…
