星十字騎士団が姿を消した瀞霊廷の各所では、懸命に負傷者の救護が行われていた。四番隊の隊舎で治療を受けていた恋次やルキアを見舞う一護は、折られた天鎖斬月の件で涅マユリに呼び出され、卍解の破壊について説明を受ける。話を聞いて動揺した一護を連れ、マユリはある場所へと足を運んだ。護廷十三隊隊長たちが揃って待っていたのは、上空の霊王宮からやってくる「零番隊」だった。
Ichigo se encontra com o Mayuri Kurotsuchi para consertar a sua Tensa Zangetsu quebrada.
In the aftermath of the Wandenreich's first invasion, the Gotei 13 tends to its wounded as the Royal Guard come to help rebuild.
Se están realizando esfuerzos de rescate en todo el Seireitei para encontrar y ayudar a quienes sobrevivieron al ataque de los Stern Ritter. Mientras tanto, Ichigo se reúne con Mayuri Kurotsuchi para arreglar su Tensa Zangetsu roto.
Des opérations de sauvetage sont menées à travers le Seireitei pour retrouver et aider ceux qui ont survécu à l'assaut du Sternritter. Ichigo rencontre Mayuri Kurotsuchi pour réparer son Tensa Zangetsu cassé.
Спасательные работы предпринимаются по всему Сейрейтею, чтобы найти и помочь тем, кто пережил нападение Штернриттеров. Тем временем Ичиго встречается с Маюри Куротсучи, чтобы починить его сломанный Тенса Зангецу.
Ichigo chiede a Mayuri Kurotsuchi come sia possibile riparare la sua Tensa Zangetsu.
星十字骑士团的身影从瀞灵廷的各处消失，大家正在努力救治伤患，一护去探望在四番队的队舍接受治疗的恋次和露琪亚。因为天锁斩月被折断，涅茧利把一护叫过去，向他说明卍解是怎么破坏。一护听了他的话后产生动摇，涅茧利带他前往某个地方。护廷十三队队长们列队等候的，是从上空的灵王宫过来的「零番队」。
Im Seireitei werden die Überlebenden des Sternritter-Angriffs gesucht und gerettet. Ichigo, der sich aus dem Garganta befreien konnte, besucht die Kaserne der 4. Kompanie, um nach Renji und Rukia zu sehen. Er trifft auf Mayuri Kurotsuchi, um sein zerstörtes Tensa Zangetsu zu reparieren.
