「見えざる帝国」による尸魂界殲滅戦が始まった。瀞霊廷内に幾本もの巨大な霊子の火柱が立ち上る。敵勢力・星十字騎士団の廷内への侵入を許してしまった護廷十三隊は、瞬く間に多大なる犠牲者を出す事態となる。隊長格の死神が前線に加わるが、敵に攻撃が通らず戦況は好転しない。朽木白哉をはじめとする隊長たちは、状況を打開するためにもそれぞれ卍解する決意を固めるが…。
O Wandenreich aciona o Stern Ritter para aniquilar a Sociedade das Almas.
The war between the Gotei 13 and the Wandenreich begins as the captains discover the true power of the Medallions used by the Sternritter.
L'invasion a débuté depuis 7 minutes et voilà que plus de 1 000 soldats sont morts au combat. 16 ennemis ont été détectés dans le Seireitei et le massacre se poursuit.
「无形帝国」发起的尸魂界歼灭战开始了，瀞灵廷内出现好几道巨大的灵子火柱，让敌军的势力星十字骑士团入侵廷内的护廷十三队，在短时间内出现大量的牺牲者。队长等级的死神们也加入前线战斗，但他们的攻击对敌人无效，战况始终没有好转。包含朽木白哉在内的几名队长，为了打破僵局，各自决定使用卍解…
Штернриттеры выступают в атаку на Общество душ, а Килге Опи использует Фольштендиг в бою против Ичиго Куросаки. В Сейрейтее начинается сражение, синигами терпят первые потери. Капитаны осознают свою ошибку. Кьёраку сражается с одним из штернриттеров. Акон связывается с Кисуке и узнаёт о ситуации в Уэко Мундо. Между тем, Ичиго начинает брать верх над Килге. Ичиго отправляется в Общество душ, а Акон и Кисуке снабжают его информацией.
El Wandenreich moviliza a su fuerza de élite para aniquilar a la Sociedad de Almas. Creando enormes pilares llameantes de Reishi como una distracción, los Stern Ritter ingresan fácilmente a la Sociedad de Almas para llevar la carnicería a los Shinigamis.
Il Wandenreich manda gli Stern Ritter a distruggere la Soul Society.
Das Wandenreich mobilisiert die Sternritter, um die Soul Society zu vernichten. Eine blutige Invasion beginnt, die innerhalb weniger Minuten gewaltigen Schaden anrichtet. Die Kommandanten der 13 Hofgarden eilen an die Front, um das Blutbad zu stoppen, doch die Situation scheint aussichtslos…
