浦原喜助の案内のもと虚圏に到着した一護達は、敵の指揮官キルゲ・オピーと対峙し、その正体が滅却師であることを知る。同刻、尸魂界では護廷十三隊の隊長たちが、十二番隊の調査報告を受けて同じ答えに達していた。先の襲撃時に5日後の開戦を告げられた総隊長・山本元柳斎重國は、敵の再来に備えるよう全隊長に命じる。一方、「見えざる帝国」を率いるユーハバッハは闇の中で不敵な笑みを浮かべ…。
Ichigo e seus amigos descobrem que seu mais novo inimigo são os Quincys.
Ichigo e i suoi compagni si rendono conto che i loro nemici sono Quincy.
Ichigo Kurosaki begins battling Sternritter "J" Quilge Opie while the Gotei 13 prepares for war against the Wandenreich.
Quilge reconnaît Ichigo, qu'il désigne comme l'un des potentiels de guerre spéciaux et ordonne à ses hommes de l'attaquer. Ichigo est surpris de voir que ses adversaires sont des Quincys, chose que Quilge confirme.
一护一行人在浦原喜助的带路之下来到虚圈，和敌军的指挥官基路杰·欧丕对峙，得知敌人的身份是灭却师。同一时间，位在尸魂界的护廷十三队的队长们，听完第十二番队的调查报告后也得出同样的答案。敌人在先前的攻击时，向总队长山本元柳斋重国宣告，将于五天后开战，为了提防敌人再次来袭，山本下令所有队长备战。另一边，率领「无形帝国」的友哈巴赫，在黑暗中露出轻蔑的微笑…
Пока Ичиго сражается с Килге, Яхве использует возможность беспрепятственно атаковать Общество душ.
Ichigo y sus amigos llegan a Hueco Mundo para enfrentarse a Quilge Opie y descubrir que su último enemigo son los Quincies.
In Hueco Mundo angekommen, stellt sich der Feind als der Quincy Quilge Opie vom Wandenreich heraus. Ein erbarmungsloser Kampf zwischen ihn und Ichigo beginnt. Gleichzeitig erkennt man auch in der Soul Society die Identität der Invasoren. Die Kommandanten der 13 Hofgarden bereiten sich auf Krieg vor.
