Ichigo, Rukia, and Shuu are currently hiding out in the sewers while planning their next move, and Ichigo suspects that Rurichiyo is somewhere on the Kasumiooji estate. He is intercepted by 3rd division's new captain, Amagai.
Ichigo, Rukia et Shuu se cachent dans les égouts pour planifier leur prochain mouvement. Ichigo soupçonne que Lurichiyo se trouve quelque part dans le domaine Kasumiōji. En chemin, ils sont interceptés par Amagai, le nouveau capitaine de la 3e division.
Ichigo e Rukia, dopo aver sabotato il matrimonio di Rurichiyo, vengono inseguiti da tutte le compagnie del Gotei 13! Preso Shu in ostaggio, si trovano a dover affrontare gli shinigami della Seconda e della Terza compagnia.
Ichigo y Rukia son perseguidos por la 13º División después de sabotear la boda de Ruri y Shu, y cogen a Shu como rehén.
霞大路家の屋敷に乗り込んで瑠璃千代と愁の祝言をめちゃくちゃにし、愁を人質に取って逃走した一護とルキアは、護廷十三隊から追われる身となる。死神たちは大捜査態勢を敷くも、一護たちを発見できずにいた。
Ichigo, Rukia en Shuu zijn momenteel ondergedoken in de riolen, terwijl ze hun volgende stap beramen en Ichigo denkt dat Rurichiyo ergens op het Kasumiooji landgoed is.
Ichigo, Rukia ve Shuu şu anda bir sonraki hamlelerini planlarken kanalizasyonda saklanıyorlar ve Ichigo, Rurichiyo'nun Kasumiooji arazisinde bir yerde olduğundan şüpheleniyor. 3. bölümün yeni kaptanı Amagai tarafından yakalanıyor.
