Now that Amagai has joined Ichigo, word quickly spreads among the Shinigami ranks, and Genryuusai decides that the new captain might have violated the law.
Désormais allié à Ichigo, Amagai fait rapidement parler de lui parmi les rangs des shinigami. Le commandant Yamamoto commence à soupçonner qu’il pourrait avoir enfreint la loi.
Tutte le compagnie sono impegnate nella ricerca di Ichigo, Rukia e Amagai. I capitani sperano di trovare i tre per primi. Renji è sicuro che dev'esserci una buona ragione dietro le azioni insolite dei suoi due amici.
Después de que un Shu Kannogi convertido en lágrimas le cuenta cómo se siente a Shushuke, este decide ayudar a Ichigo en su búsqueda por Rurichiyo.
泣きながら自分の気持ちを話す愁に毒気を抜かれた天貝は、一護たちの説得を受け入れて瑠璃千代捜索に協力してくれることになった。一護は「護廷十三隊に対する裏切り行為になるのでは」と心配もするが…。
Nu Amagai zich bij Ichigo heeft gevoegd, gaat de tamtam snel onder de Shinigami gelederen en Genryuusai besluit dat de nieuwe Kapitein de wet misschien heeft overtreden.
