Ichigo and Rukia try to stop Lurichiyo's wedding but are stopped by Captain SoiFon and her squad.
Ichigo et Rukia tentent d’arrêter le mariage de Lurichiyo, mais ils sont stoppés par la capitaine Soi Fon et son escouade.
Rurichiyo è tornato alla Soul Society per riprendere il controllo del clan Kasumioji. Ichigo, Rukia, Kenryu ed Enryu la seguono attraverso il Senkaimon facendo irruzione al matrimonio tra la principessa e Shu.
Ruri ha vuelto a la Sociedad de Almas para recuperar el control del Clan Kasumiohji. Ichigo, Rukia, Kenryu y Enryu la siguen a través del Senkaimon e irrumpen en la boda de Ruri y Shu en el palacio Kasumiohji.
霞大路家を取り戻すためソウル・ソサエティに戻った瑠璃千代。彼女を追って穿界門をくぐった一護とルキア、犬龍、猿龍は、霞大路の屋敷で行われていた瑠璃千代と愁の祝言に乱入するが、雲井がわなを張っていた。
Ichigo en Rukia proberen om de bruiloft van Lurichiyo tegen te houden, maar worden geblokkeerd door Kapitein SoiFon en haar divisie.
