The battle between Ikkaku and Ichigo soon comes to an end. Meanwhile, Ishida and Inoue are chased by more than a handful of deathgods and Ganju still has to handle Yumichika.
Le jour de l'exécution approche, Rukia vient d'être transférée au Senzaikyu.
De son côté, Ichigo sort victorieux de son combat et son adversaire lui indique le chemin pour se rendre à la tour blanche dans laquelle Rukia est incarcérée... Mais de nombreux obstacles sont encore à prévoir avant d'atteindre la tour.
All'interno della Seireitei viene messa in atto una vera e propria caccia all'uomo. Rukia viene trasferita al Palazzo del Pentimento in attesa della sua esecuzione.
四組に分散して瀞霊廷に落下した一護達。一緒に落ちた一護とガンジュは、偶然その場所でさぼっていた十一番隊第三席の斑目一角・第五席の綾瀬川弓親とそれぞれに戦闘を開始する。一角と死闘を繰り広げる一護。押され気味の一護だったが、次第に一角の動きをとらえて反撃に打って出る。ついに一角の鬼灯丸（ほおずきまる）をかわして必殺の一撃を放つ一護。一方ガンジュは、斬魄刀を開放した弓親に追い詰められていた。
Die Mitglieder des Rettungsteams müssen schnellstmöglich zu einander finden, sie müssen den Kämpfern der Soul Society entkommen und sie müssen herausfinden, wo Rukia gefangen gehalten wird.
Dentro del Seireitei, se da la orden de buscar a los intrusos mientras Rukia es transferida al corredor de la muerte para esperar su ejecución, haciendo más imperativa la búsqueda de Ichigo sobre su paradero.
A batalha entre Ikkaku e Ichigo logo chega ao fim. Enquanto isso, Ishida e Inoue são perseguidos por mais de um punhado de deuses da morte e Ganju ainda tem que lidar com Yumichika.
