Ichigo finds himself cornered against Gin’s Bankai. But to Ichigo’s surprise, Gin advises him to run from this battle. Meanwhile, Urahara, Yoruichi, and Isshin fight Aizen in a three-on-one battle. But none of their attacks appear to work against Aizen.
Il Bankai di Gin mette Ichigo all'angolo ma con sua grande sorpresa Gin gli consiglia di evitare questa battaglia. Intanto Urahara, Yoruichi, e Isshin combbattono Aizen in una battaglia a tre contro uno. Ma nessuno di loro attacchi sembra funzionare contro Aizen.
Ichigo está acorralado por el Bankai de Gin, pero este le dice que huya de la batalla. ¿Por qué?
ギンとの戦いのなか、一護は卍解したギンに対してホロウ化して立ち向かうが、全てかわされてしまう。追い詰められた一護にギンは逃げるよう告げ、その言葉に一護は驚きとショックを隠せなかった。
