Kisuke Urahara steps onto the battlefield as Aizen, fused with the Hogyoku, begins his transformation. Urahara’s Kido attack appears ineffective against Aizen, who claims he has complete control over the Hogyoku. But Urahara’s true goal was to turn Aizen’s own spirit energy against himself.
Kisuke Urahara scende sul campo di battaglia contro che Aizen, fusosi con l'Hougyoku, inizia la sua trasformazione.
Kisuke Urahara entra en el campo de batalla cuando Aizen comienza con su transformación, y Urahara parece no poder hacer nada contra Aizen.
崩玉と融合して進化を始めた藍染。その時、崩玉を研究していたもう1人の死神・浦原喜助が現れた。すでに崩玉を御していると言う藍染に、浦原は鬼道を使って攻撃して一気に叩き込むが、藍染は倒れない。
