After 3rd squad captain Ichimaru Gin prevents Ichigo and his friends from getting past the gate they must find another way in. In the meantime Orihime uses her powers to heal the injured Jidanbou and Chad meets up with the young boy he and Ichigo previously saved from a Hollow. Later Yoruichi suggests they find her old friend Shiba Kuukaku and ask her for help. Then Ganju, a strange man who rides a boar, shows up and picks a fight with Ichigo.
Jidanbou est battu et il décide d'ouvrir la porte à nos héros. Mais c'est à ce moment précis que fait son apparition un Shinigami, Ichimaru Gin, qui n'a pas du tout l'air d'accord avec ça...
Ichigo riesce a sconfiggere il gigante Jidanbo a guardia della porta per il Seireitei, ma il loro ingresso non è neanche lontanamente a portata di mano.
開かれた『白道門（はくとうもん）』の前に立ちはだかる護廷十三隊の三番隊隊長・市丸ギン。隊長という存在を知らない一護は、いきなりギンに斬りかかる。驚愕する夜一を横に平然としている一護。一方ギンは、一護の名を聞くといきなり斬魄刀を解放して攻撃してきた。かろうじて斬月（ざんげつ）で防御する一護だったが、結局、門は閉ざされてしまう。途方にくれる一護達。その時、隠れていた流魂街の住民が一護達の前に姿を現す。
Gin Ichimaru, der Kommandant der 3. Einheit der Soul Society, verweigert Ichigo und seinen Freunden den Zugang zum Kernbezirk der Soul Society. Ein schräger Typ namens Ganju mimt den Shinigamihasser.
Frente a la Puerta del Camino Blanco se encuentra el Capitán Gin Ichimaru. Ichigo se enfrenta a él pese a las advertencias de Yoruichi y sin saber que también es un Shinigami. Gin obliga a Ichigo a usar a Zangetsu para protegerse.
Ichigo e sua equipe derrotam o gigante, mas sua entrada no Seireitei está longe de ser tranquila.
