第四枝街から真世界城へと向かっていた更木剣八と涅マユリ。その道を塞ぐのは、ペルニダ・パルンカジャスだった。不可解な未知の戦闘力を秘めたペルニダに対し、正攻法でねじ伏せようとする剣八だったが、刃を叩き込んでも決定打とはならずペルニダの能力を真っ向から受けることとなる。その戦いを冷静に分析しつつ、予想外の連続を前にマユリが感じるのは「喜び」だった。
Kenpachi and Mayuri's group advance through Vier Ast.
Kenpachi et le groupe de Mayuri progressent dans la Vier Ast.
O grupo de Kenpachi e Mayuri avança por Vier Ast.
El grupo de Kenpachi y Mayuri avanza por Vier Ast.
Il gruppo di Kenpachi e Mayuri avanza attraverso il Vier Ast.
Сенкэи Кенпачи и Нэ Маюри направлялись из Четвёртой улицы к Замку Истинного Мира. На их пути встал Пёрнида Паруникаджас. Кенпачи, стремясь одолеть Пёрниду привычным способом, столкнулся с его непонятной боевой силой. Хотя он наносил удары, ни один из них не стал решающим, и ему пришлось прямо столкнуться с возможностями Пёрниды. Анализируя бой с холодной головой, Маюри испытывает неожиданное чувство «радости» перед чередой неожиданных событий.
