霊王を救うため、突き刺さった剣を抜く黒崎一護。だが、体に流れる滅却師の血に導かれるかのように、その剣で霊王を斬ってしまう。霊王を失った三界。事態の深刻さを察しながらも即応の術を持たない浦原喜助たち。異変が起こり始める中、浮竹十四郎は「霊王の身代わりになる」と行動を起こす。同刻、京楽春水もまた危機的状況を打開すべく、真央地下大監獄へ向かっていた。
Ichigo tries to remove the impaled sword from the Soul King and save his life.
Ichigo tenta remover a espada empalada no Rei das Almas para salvar a vida dele.
Ichigo Kurosaki essaie de sauver le Roi Spirituel en lui retirant l'épée plantée dans son corps.
Ichigo cerca di rimuovere la spada impalata dal Re delle Anime e salvargli la vita.
Ichigo intenta quitarle la espada empalada al Rey Alma y salvar su vida.
Чтобы спасти Духа Короля, Ичиго Куросаки вынимает вонзённый меч. Однако, словно ведомый кровью истребителя духов, он использует этот меч, чтобы нанести удар по Духу Королю. Три мира лишаются Духа Короля. Несмотря на осознание серьёзности ситуации, Урахара Киске и его товарищи не имеют необходимых средств для немедленного реагирования. В то время как начинают происходить странные события, У浮竹十四郎 принимает решение «стать заменой Духу Королю». В тот же момент, Кёраку Харумицу также направляется в подземную тюрьму Мао, чтобы разрешить критическую ситуацию.
