ユーハバッハを止める。兵主部一兵衛から使命を託され、霊王大内裏へと急ぐ黒崎一護たち。悠然と待ち受けていたのは、『力の9年』を経て全知全能の力を取り戻したユーハバッハだった。二刀となった刀を握り、"斬月"と共にユーハバッハと戦う一護。すべてを護るために戦う一護の刃は、ユーハバッハを止めるべく、今、振り下ろされる。
Ichigo and his friends hurry to the Reio Greater Palace to stop Yhwach.
Ichigo e seus amigos correm para o Grande Palácio Reio para deter Yhwach.
Ichigo Kurosaki et ses amis se précipitent au Reiô Daidairi pour arrêter Yhwach.
Ichigo y sus amigos se apresuran al Gran Palacio de Reio para detener a Yhwach.
Ichigo und seine Freunde eilen zum Reio-Palast, um Yhwach aufzuhalten.
Ichigo e i suoi amici si precipitano al Grande Palazzo di Reio per fermare Yhwach.
