Alka carries deep wounds because of Karen, and then runs into Hayate and his wife Hana. Hana realizes Alka is under distress, but both Hana and Hayate realize that Alka is related to something that happened to their daughter who died...
Alka ne peut plus tuer. Elle arrive par hasard chez un couple de montagnards après s'être fait attaquer par des loups. Mais le monde est petit, elle a déjà croisé le destin de ces gens.
カレンによって心に深い傷を負ったアルカは、ビードロ職人のハヤテと妻ハナに出会う。明朗快活で気っ風がいいハナの人柄に元気付けられるアルカ。そんな姿をハヤテとハナは死んでしまった2人の子供と重ね合わせるが…。
Alka conlleva profundas heridas a causa de Karen y, a continuación, se encuentra con Hayate y su esposa Hana. Hana se da cuenta de Alka está bajo peligro, pero ambos Hana y Hayate cuenta de que Alka está relacionado con algo que le sucedió a su hija que murió …
