Princ chce udělit patronaci nové knize Dr. Johnsona - Slovníku anglickýh slov. Edmund, který je roztrpčen tím, že mu Johnson ani neodepsal, když mu poslal svůj román pod pseudonymem Gertruda Perkinsonová, princi patronaci rozmlouvá. A i princ, když zjistí při návštěvě Dr. Johnsona, že v knize nejsou žádné vraždy a jedinou „hrdinkou“ je pouze mateřština, patronaci odmítne.
Da Baldrick die einzige Vorlage eines Wörterbuchs versehentlich verbrannt hat, versucht Blackadder das ihm anvertraute Buch selbst neu zu schreiben...
Blackadder has one weekend to rewrite a dictionary the Prince Regent is sponsoring after Baldrick burns the only copy.
Tohtori Johonson yrittää saada prissin Georgen sponsoroimaan uutta sanakirjaansa, jota Musta Kyy halveksii. Mutta kun tohtorin Johonson ylistää tietyn "Gertrude Perkinsin" romaania, Musta Kyy todella innostuu. Mutta Baldrick on toistaiseksi epäileväinen.
De prins besluit om patron van Dr. Samuel Johnsons nieuwe woordenboek te worden, tot afgunst van Blackadder.
Samuel Johnson vil ha prinsens støtte til sitt ordbokprosjekt. Edmund kludrer det hele til.
För att höja sin intellektuella nivå, blir prinsen "intresserad" av Dr. Johnsons nya lexikon, vilket dock inte imponerar på Mr. Blackadder.
Samuel Johnson želi prinčevu podršku za svoj rječnik rječnika. Edmund sve to zabrlja.
El Príncipe George decide convertirse en mecenas del diccionario del Dr. Samuel Johnson. Cuando Baldrick quema la obra por error, Blackadder debe reescribirla antes que el autor lo descubra.
Blackadder fica impressionado quando o "gordo como um baleia" Prince George é o escolhido do Doutor Johnson para patrocinar o seu novo dicionário.
