The Tunnel

Die Soldaten warten sowohl mit Plänen als auch mit Versprechen auf. Der gewagte Schritt eines Überlebenden lässt mehrere Fragen offen. Wem ist noch zu trauen?

Soldiers arrive with both plans and promises. But questions remain as a survivor makes a bold move. Who can you trust? Where do your loyalties lie?

Sotilaat saapuvat suunnitelmien ja lupausten kera. Kysymyksiä jää kuitenkin auki, kun eräs eloonjäänyt tekee rohkean siirron. Keneen voi luottaa? Kenelle olla uskollinen?

Les soldats arrivent avec des promesses, mais lorsqu'un survivant a un geste audacieux, des questions subsistent : à qui peut-on vraiment se fier ?

I soldati arrivano con piani e promesse, ma rimangono alcune domande, mentre un sopravvissuto fa una mossa audace. Di chi fidarsi? Con chi allearsi?

군인들이 생존자 한 명을 의심한다. 다시 시험대에 놓인 일행의 유대 관계. 고민하던 로즈는 과감한 결단을 내린다. 그동안 말이 없었던 선은 자신의 사연을 털어놓는다.

Soldaten komen aan met zowel plannen als beloften. Maar als een overlevende een moedige zet doet, blijven er vragen over wie ze kunnen vertrouwen en wie er loyaal is.

Os soldados chegam com planos e promessas. Mas as dúvidas permanecem quando alguém toma uma decisão arrojada. Em quem se pode confiar? A quem se deve ser fiel?

Los soldados llegan con planes y promesas. Las dudas surgen cuando un superviviente toma una arriesgada decisión. ¿En quién puedes confiar? ¿De qué bando estás?

Soldater anländer med både planer och löften, men när en överlevare gör ett vågat drag visar det sig att alla frågetecken inte är uträtade. Vem kan man lita på?

Группе удается воссоединиться, но они быстро оказываются в окружении зомби. На помощь приходит парочка бывших врагов. Раскрывается истинная сущность Спирса, что подталкивает Роуз совершить рискованный поступок. Эрл встречает нового друга и предпочитает его прежним спутникам.

Wraz z żołnierzami pojawiają się plany i obietnice. Jeden z ocalonych decyduje się na śmiały krok. W powietrzu jednak nadal wisi to samo pytanie: komu można zaufać?

Askerler hem planlarla hem de vaatlerle gelirler. Ancak hayatta kalan biri cesur bir hamle yaptığında sorunlar devam ediyor. Kime güvenebilirsin? Sadakatin nerede yatıyor?

Soldados aparecem com planos e promessas, mas a atitude ousada de um sobrevivente ainda traz dúvidas. Em quem confiar? A quem ser leal?