Die Toten sprechen lauter.
Cormack utreder en eventuell koppling mellan Ezekiels saknade kusiner och mordet på Isabel. Billy Hopkins påstår sig ha bevis för att Steve Walcott är inblandad i händelserna. Frågan är bara vad han tänker göra med sina uppgifter.
Cormack investiga una posible relación entre los primos desaparecidos de Ezekiel y el asesinato de Isabel. Billy Hopkins afirma tener pruebas de que Steve Walcott está implicado en los hechos. La única pregunta es qué piensa hacer con su información.
L'inspecteur Cormak découvre que Billy Hopkins, le frère de Tasha, une lycéenne rivale d'Isabel, travaillait pour la famille Walcott et leur servait de chauffeur pour les travailleurs sans papier. Apprenant qu'il vient de sortir de prison, Cormack décide de l'interroger, mais l'entretien tourne court...
