Verheerende Neuigkeiten erschüttern die Pierces. Anissa wird in der Klinik Zeugin eines kuriosen Phänomens. Lynn und Dr. Jace wollen die Kinder aus den Pods retten.
Jefferson and Anissa work together investigating the hometown of a creepy man at the clinic and make a shocking discovery. Meanwhile, with Syonide gone, Tobias puts an increasing amount of pressure on Khalil to help fill some of the void left in the organization.
Les Pierce reçoivent de terribles nouvelles. Anissa est témoin d'un étrange phénomène à la clinique. Lynn et le Dr Jace tentent de sauver les enfants des incubateurs.
Una notizia devastante sconvolge i Pierce. Anissa scopre uno strano fenomeno in clinica. Lynn e la dottoressa Jace fanno una proposta per salvare i ragazzi nelle capsule.
Notícias arrasadoras abalam os Pierce. Anissa testemunha um fenómeno estranho na clínica. Lynn e a Dra. Jace tentam salvar as crianças das cápsulas.
Jefferson y Anissa trabajan juntos investigando la ciudad natal de un hombre espeluznante de la clínica y hacen un descubrimiento sorprendente. Mientras tanto, con Syonide desaparecida, Tobias ejerce una presión creciente sobre Khalil para ayudar a llenar parte del vacío que queda en la organización.
Джефферсон и Анисса вместе исследуют родной город жуткого человека и делают шокирующее открытие. В это время, после потери Сионида, Тобиас продолжает увеличивать давление на Халила, чтобы заполнить образовавшуюся в организации пустоту.
Τα δυσάρεστα νέα συγκλονίζουν τους Πιρς. Η Ανίσα βλέπει κάτι παράξενο στην κλινική. Η Λιν κι η Δρ. Τζέις κάνουν μια απόπειρα να σώσουν τα παιδιά των δεξαμενών.
Notícias devastadoras abalam os Pierces. Anissa testemunha um fenômeno estranho na clínica. Lynn e a Dra. Jace tentam salvar os garotos.
