Black Lightning

Jefferson Pierce hat bereits vor Jahren seinen Superhelden-Anzug und seine geheime Identität an den Nagel gehängt. Doch nachdem seine Tochter um jeden Preis der Gerechtigkeit nachjagen will und sein vielversprechendster Student von einer Gang rekrutiert wird, nimmt Pierce den Kampf als „Black Lightning“ wieder auf.

Jefferson Pierce, who retired from his superhero persona Black Lightning nine years ago after seeing the effects it had on his family, is forced to become a vigilante again when the rise of the local gang called the 100 leads to increased crime and corruption in his community of Freeland.

Jefferson Pierce, un super-héros qui a raccroché son costume depuis plusieurs années, se voit dans l'obligation de ré-endosser son identité secréte lorsque sa fille et un de ses élèves se retrouvent en danger. Il redevient Black Lightning, un méta-humain qui contrôle les champs électro-magnétiques...

גיבור גימלאי הופך להיות משמר צדק.

Jefferson Pierce è un uomo che lotta con un segreto. Come padre di Anissa e Jennifer, e preside di una scuola superiore charter che funge anche da rifugio sicuro per i giovani in un quartiere invaso dalla violenza delle bande, è un eroe nella sua comunità. Nove anni fa era un eroe di un tipo diverso. Dotato del potere sovrumano di sfruttare e controllare l'elettricità, usò quei poteri per mantenere le sue strade di città sicure come il vigilante mascherato Black Lightning, ma lasciò alle spalle i giorni del Supereroe. Quasi un decennio dopo, i giorni di lotta al crimine di Pierce sono da tempo alle spalle ... o almeno così pensava...

Serial Black Lightning będzie dotyczył postaci Jeffersona Pierce’a. Dokonał on wyboru: porzucił swój kostium i sekretną tożsamość przed wieloma laty, jednak z uwagi na córkę, będącą na bakier z prawem, i znakomicie rokującego ucznia, który został członkiem lokalnego gangu, powróci on, by walczyć z przestępczością jako samotny mściciel i legenda DC – Black Lightning.

No passado, Jefferson Pierce salvava a humanidade como o super-herói Raio Negro. Sua mulher lhe pediu para deixar de lado essa vida para se dedicar à família. Jeff aceitou, mas anos depois ele deixa a aposentadoria quando suas filhas ficam em perigo e volta às ruas como Raio Negro.

Джефферсон Пирс, оставивший свою супергеройскую личность «Чёрной молнии» девять лет назад, увидев, какие последствия это оказывает на его семью, вынужден стать героем снова, когда восхождение местной банды Cотня приводит к росту преступности и коррупции в его районе

Jefferson Pierce, quien se retiró de su personaje de superhéroe Black Lightning hace nueve años después de ver los efectos que tuvo en su familia, se ve obligado a convertirse en un justiciero nuevamente cuando el ascenso de la pandilla local llamada los 100 conduce a un aumento del crimen y la corrupción en su comunidad de Freeland.

故事敘述在九年前，傑弗森·皮爾斯從自己扮演的超級英雄人物「黑閃電」退役後，因在看到了他對家人的影響後，而被迫再次成為英雄；與此同時，地方犯罪組織「100」的崛起而使該地的治安逐漸惡化...。

Ο διευθυντής σχολείου της Freeland Τζέφερσον Πιρς είναι ή τουλάχιστον ήταν υπερήρωας που ακούει στο όνομα Μαύρος Κεραυνός. Η σειρά διαφέρει αρκετά από τις άλλες σουπερηρωικές σειρές που ξέρουμε, η οποίες διαδραματίζονται στο ίδιο σύμπαν (Arrow, The Flash, Supergirl, Legends of Tomorrow, Batwoman). Αυτό γιατί η σειρά δεν ξεκινάει από τις αρχικές περιπέτειες του Μαύρου Κεραυνού αλλά από την επιστροφή του. Έχει αποσυρθεί από σούπερ ήρωας καθώς έβαζε σε κίνδυνο την οικογένεια του αλλά τώρα ο Τζέφερσον χρειάζεται να επιστρέψει ως Μαύρος Κεραυνός για να σώσει τις κόρες του από μια συμμορία. Είναι από τους λίγους σούπερ ήρωες που είναι ταυτόχρονα γονείς, κάτι που κάνει τον Μαύρο Κεραυνός μοναδικό. Να σημειωθεί πως είναι από τις λίγες σειρές γενικά με το μεγαλύτερο ποσοστό του κάστ να είναι Αφροαμερικανοί.

Super-herói aposentado e diretor de uma escola, o lendário Raio Negro tem de voltar à ativa quando uma gangue começa a ameaçar sua família.

Jefferson Pierce, rector en voormalige superheld, komt weer in actie als de legendarische Black Lightning wanneer zijn familie wordt bedreigd door een bende.

Koulun rehtorina toimiva eläköitynyt supersankari Jefferson Pierce palaa näyttämölle legendaarisena Mustana Salamana, kun rikollisjengi uhkaa hänen perhettään.