The owner and Black Jack are taken aback by the appearance of Tomobiki, a detective who appears at the cafe "Tom." The owner explains to Tomobiki that he used to be in the care of the police, but has now left bad habits behind. However, Tomobiki's reason for coming is to request that Black Jack, an unlicensed doctor, appear at the police station. After this, Tomobiki's gaze turns to the scar from surgery on the owner's right hand. The owner then thanks the two for restoring his fingers to their original state, and reminisces about 10 years ago when he was a magician called Tetsu...
喫茶店「Tom」に現れた刑事、友引の姿にハッとするマスターとブラック・ジャック。マスターは昔、警察の世話になっていたが、現在は悪いことから足を洗ったと友引に説明。しかし、友引が来たのは無免許医のブラック・ジャックに署への出頭を要請するためだった。この後、友引の視線はマスターの右手の手術痕に向けられる。すると、マスターは指が元通りになったのは2人のおかげと感謝し、哲と呼ばれる手品師だった10年前を回想する…。
Kumiko pierde la vista de un ojo debido a un glaucoma. Black Jack le implanta una córnea, y Kumiko comienza a ver las últimas imágenes de la donante: un hombre que se acerca hacia ella.
В кафе «Том» появляется детектив Томобики, что вызывает удивление у мастера и Черного Джека. Мастер объясняет, что когда-то пользовался помощью полиции, но сейчас отошел от плохих дел. Однако на самом деле Тома пришел, чтобы потребовать от Черного Джека явиться в участок, так как тот работает без лицензии. Вскоре взгляд Тома направляется на шрам от операции на правой руке мастера. В ответ мастер благодарит их, утверждая, что его пальцы восстановились благодаря двум людям, и начинает вспоминать о том, как десять лет назад был иллюзионистом по имени Тэцу...
