Jun has a best friend named Tom who lives in New Zealand, but he has never met him. The two enjoy chatting on the computer. Jun tells Tom that he hit a home run in baseball, but in fact this is a lie. Jun has an illness that prevents him from exercising, and he can't have surgery until he becomes an adult. During the chat, Tom reveals that he plans to go to Japan next month, and Jun worries that his lie will be exposed. Then Black Jack appears, examines Jun, and explains that he can cure his illness, but...
ジュンは会ったことのないニュージーランドに住むトムという親友がいる。2人はパソコンでチャットを楽しむ間柄だ。ジュンは野球でホームランを打ったとトムに話すが、実はこの話は嘘。ジュンは運動ができない病気で、大人にならないと手術することもできないのだ。チャット中、トムから来月、日本に行く予定だと明かされ、嘘がバレると心配するジュン。そこにブラック・ジャックが現れてジュンを診察、病気を治せると説明するのだが…。
Black Jack es obligado a llevar a Pinoko a una clínica local para conseguir medicina para la digestión. Al llegar se sorprende extraordinariamente por lo amigable y respetuoso que es todo el mundo con el Doctor Kowa.
У Юна есть лучший друг по имени Том, который живет в Новой Зеландии, и с которым он никогда не встречался. Они наслаждаются общением в чате. Юн рассказывает Тому, что забил хоум-ран в бейсболе, но на самом деле это ложь. Юн страдает от болезни, из-за которой не может заниматься спортом, и сможет пройти операцию только во взрослом возрасте. Во время переписки Том сообщает, что в следующем месяце собирается поехать в Японию, и Юн начинает беспокоиться, что его обман раскроется. В этот момент появляется Блэк Джек, который осматривает Юна и говорит, что может вылечить его болезнь...
