Kong's sister, Chaco, is bedridden at home due to illness. Chaco hopes that Black Jack, who cured her friend's illness, will also cure her, but she ends up being hospitalized. Kong had been asked by Chaco to look for Black Jack, and when she is hospitalized, he begins to look for him seriously. In the end, Kong is unable to find him, but comes up with the idea of having Keaton from the drama club play Black Jack to cheer up Chaco. Keaton agrees to pretend to be Black Jack, on one condition...
コングの妹、チャコは病気のため、自宅で寝たきりの状態。チャコは友人の病気を治したブラック・ジャックに自分も治してほしいと願っていたが、ついに入院してしまう。チャコからブラック・ジャック探しを頼まれていたコングは、彼女が入院したことで、ブラック・ジャック探しを真剣に始めた。結局、コングは見つけ出せなかったが、演劇部のキートンにブラック・ジャックを演じてもらい、チャコを励ますことを思いつく。キートンは条件を出してブラック・ジャックのフリをすることを引き受けた…。
Black Jack conoce al Doctor Shiitake, un habilidoso y desconocido doctor. Cuando un hombre es herido por fuegos artificiales, Black Jack resulta ser demasiado caro para el hospital, y el subestimado Shiitake podrá mostrar sus habilidades.
Сестра Конга, Чако, из-за болезни прикована к постели. Она мечтает, чтобы её вылечил Черный Джек, который помог её подруге, но в конечном итоге попадает в больницу. Конг, которому Чако поручила найти Черного Джека, начинает серьезно искать его после её госпитализации. В конце концов, Конг не находит врача, но решает обратиться к Кейтону из театрального кружка, чтобы тот сыграл роль Черного Джека и поддержал Чако. Кейтон соглашается, но ставит свои условия для исполнения роли...
