イヴは「ヨーロッパ・レディス・オープン」に優勝し、プロになる条件をクリアした。だが無理をした代償は大きく、リハビリを含めて完治まで４ヶ月と診断される。一方の葵は浴室で倒れているところを雨音に発見される。病院で精密検査を受けると、脳に小さな影が見つかる。雨音は世良に葵を任せて、ひとりナフレスへと向かった。
Eve sacrifica seu corpo para se tornar profissional e precisará de meses para se recuperar. No Japão, Aoi desmaia novamente após um campeonato de golfe.
Aoi and Eve both get ready for one last match.
Eve et Aoi continuent sur leur lancée en remportant les tournois auxquels elles participent, mais leur rêve de s'affronter enfin risque de buter sur des limites physiques.
이브는 유럽 레이디스 오픈에서 우승하고 프로가 되기 위한 조건을 달성했다. 하지만 무리를 했던 대가는 컸고, 재활을 포함해서 완치에 4개월이 소요된다고 진단을 받았다. 한편 아오이는 욕실에 쓰러져 있는 채로 아마네에게 발견되었고, 아마네는 세이라에게 아오이를 맡기고 홀로 나프레스로 향했는데...
Eve hat es mit dem Sieg beim Europe Women's Open geschafft, Pro zu werden, doch der Preis für die Überbelastung ihres Körpers ist hoch. Inklusive Rehabilitation wird ihre Genesung vier Monate dauern. Gleichzeitig entdeckt Amane, dass Aoi im Badezimmer zusammengebrochen ist. Da bittet sie Sera, sich um Aoi zu kümmern, und macht sich alleine auf den Weg nach Nafrece ...
Aoi y Eve se preparan para un último combate.
