「ヨーロッパ・レディス・オープン」が開幕した。会場のルミナスクラブ・ゴルフコースは難易度が高く、攻めのゴルフを得意とするイヴとの相性が悪い。イヴは初日を終えて２オーバー、トップと３打差の１８位タイに沈む。優勝への最大の壁はレオの弟子、アイシャ・カンバッタ。強烈なパワーショットが得意で、その飛距離はイヴをも上回る。このままでは勝てないと悟ったイヴは、これまでのスイングを捨て、自分だけのショットを見つけようとする。
As Eve battles Leo's chosen golfer, she unlocks a new power that will guide her to victory.
Eve enfrenta um percurso de golfe desafiador. Para que possa dar a volta por cima no Aberto Feminino Europeu e alcançar a atual aprendiz de Leo, Eve precisará reinventar o seu golfe.
Après la victoire d'Aoi, c'est maintenant au tour d'Eve de briller dans son tournoi, mais une nouvelle adversaire très coriace se dresse sur son chemin.
유럽 레이디스 오픈의 막이 올랐다. 경기장인 루미너스 클럽 골프 코스는 난이도가 지극히 높은 코스로, 공격적인 골프가 특기인 이브와는 상성이 좋지 않았다. 이브는 그렇게 첫날에는 1위와 3타 차이인 2오버파, 공동 18위로 경기를 마무리 지었다. 이브가 우승하는 데에 있어서 최고의 난적은 레오의 제자인 아이샤 캄바타였는데, 파워 샷이 특기인 그녀의 비거리는 이브의 것을 상회했다. 이대로는 이길 수 없다는 걸 깨달은 이브는 지금까지 그녀가 했던 스윙을 버리고 자신만의 샷을 찾으려 했는데...
Das Europe Women's Open beginnt. Der Luminous-Golfplatz ist schwierig und passt gar nicht zu Eves aggressivem Golfstil. Eve beendet den ersten Tag mit 2-Over auf Platz 18 mit drei Schlägen zur Führung. Ihr größtes Hindernis vor dem Sieg ist Leos Lieblingsschülerin, Aisha Khambatta. Mit ihren explosiven Kraftschwüngen schlägt sie Eve in Flugdistanz. Als Eve bemerkt, dass sie so nicht gewinnen kann, gibt sie ihre bisherige Schwungart auf und versucht, einen eigenen, neuen Schlag zu finden ...
Mientras Eve lucha contra el golfista elegido por Leo, desbloquea un nuevo poder que la guiará a la victoria.
