葵とゴルフ勝負をするために、はるばる日本にやって来たイヴだったが、お目当ての葵は練習試合でしばらく他県に遠征するという。ゴルフ部に入部すればいくらでも勝負できると言われ、入部届を出しに行くが、顧問の亜室に「実力ある者は歓迎するよ…実力があればの話だが」と煽られる。さらに慣れない学園生活もあいまって、イヴのイライラは最高潮に。腹いせに、ショッピングモールに遊びに出かけるイヴ。そこで静岡の強豪・香蘭女子高の伊勢芝九葉と出会い…。
As she settles into her new life in Japan, Eve finds herself faced with unfamiliar surroundings and new people. As she sets out for a night on the town, she finds herself caught up in a tense game of... mini-golf?
Eve ingressa na Academia Raiou para ter a chance de jogar contra Aoi, que por sua vez sugere que Eve entre no Clube de Golfe.
Eve ingressa na Academia Raiou para ter a chance de jogar contra Aoi, que por sua vez sugere que Eve entre no Clube de Golfe.
Eve a un peu de mal à trouver sa place dans sa nouvelle école, et elle veut absolument affronter Aoi, mais pour ça, elle doit d'abord trouver le moyen d'intégrer le club de golf.
Eve tritt in die Raiou Mädchenakademie als Austauschschülerin ein, um endlich gegen Aoi spielen zu können. Doch diese zeigt sich als zu beschäftigt für das versprochene Match und verschiebt es auf später. Da versucht Eve, in den Golfklub der Akademie einzutreten. Doch Trainer Amuro hat schon bevor Eve auftaucht Pläne, ihr Talent in einer neuen nationalen Meisterschaft zum Einsatz zu bringen …
A medida que se adapta a su nueva vida en Japón, Eve se enfrenta a un entorno desconocido y a gente nueva. Mientras se prepara para pasar una noche en la ciudad, se encuentra atrapada en un tenso juego de... ¿minigolf?
아오이와 골프 승부를 하기 위해 이브는 머나먼 일본까지 찾아왔지만, 그녀가 목표로 하던 아오이는 연습 시합 때문에 다른 현으로 원정을 간다고 했다. 골프부에 들어가면 얼마든지 승부할 수 있다는 말에 신청서를 내러 갔지만, 고문 선생님인 아무로에게 '실력이 있는 사람은 환영해. 실력이 있다면 말이지'라며 도발 당했다. 더불어 익숙지 않은 학원 생활을 보내면서 이브의 인내심은 한계에 이르렀고, 결국 분풀이를 위해 쇼핑몰에 놀러 나갔다. 그곳에서 시즈오카의 강호인 코우란 여고의 이세시바 쿠요와 만나게 되었는데...
