Bing and Flop hear the jingle of Gilly's ice cream van and race across the park to find her. Bing accidentally tips his ice cream out of the cone.
En entendant le camion de glace de Gilda, Bing convainc Flop d'acheter une glace. Après avoir couru à travers le parc, ils parviennent enfin jusqu'à son camion. Mais Bing fait tomber la glace à la carotte qu'il venait d'acheter. Flop lui offre alors une partie de sa brochette de fruits...
Bing og Flopp går tur. Det er varmt og dei får lyst på is. Dei høyrer iskremvogna til Gilly i parken.
Bing y Flop oyen el tintineo de la furgoneta de los helados de Gilly y corren por el parque para encontrarla. Bing vuelca accidentalmente su helado fuera del cono.
