Bing sees Coco with a plaster on her finger and wants one too. Bing makes one out of sticky tape, but it's too sticky.
Coco s'est coupé le doigt avec une feuille de papier en faisant du collage. Flop lui met un pansement, tandis que Bing prend soin d'elle en faisant l'infirmier. Bing aimerait, lui aussi, avoir un pansement. Coco lui en fabrique un avec du scotch. Hélas, Bing est gêné par ce faux pansement qui le démange et demande à Flop de l'aider à le retirer...
Bing og Lolo lagar ting med papir. Lolo kuttar fingeren på arket og får eit sår. Flopp finn eit plaster til ho. Bing vil òg ha plaster, men han har ikkje sår.
Bing ve a Coco con una tirita en el dedo y también quiere una. Bing hace una con cinta adhesiva, pero es demasiado pegajosa.
