(One year before the beginning of the story) Kaguyama feels intimidated by Haruna’s presence on the baseball team for he feels that his positioned as the ace pitcher is threatened. Kaguyama wants to quit, but Haruna talks him out of it after telling Kaguyama about his own past.
작년 여름의 신인전, 무사시노 제1고등학교의 에이스를 맡게 된 카구야마, 6점을 실점한 그와 교체되어 등판한 하루나의 투구를 본 그는, 야구를 향한 정열을 잃어버리고 만다. 하루나의 재능에 완전히 압도당한 카구야마는...
(За год до начала истории) Кагуяма испытывает страх перед присутствием Харуны в бейсбольной команде, так как считает, что его позиция ас-питчера под угрозой. Кагуяма хочет уйти, но Харуна отговаривает его, рассказав о своем прошлом.
