The episode begins with a combo play by Tajima and Mihashi in a gym period soccer game. Meanwhile Shinooka is approached by her friends to become cheerleaders for the clubs quendan. During lunch break Mihashi, Izumi, Hanada and Tajima discuss the eventuality of making it into the news when Hanada brings up Momoe in the conversation over food. The team later attends a match between two schools, where the winner is scheduled to be Nishiura'a next opponent.
토우세이전을 멋지게 이겨낸 니시우라 고교 야구부는 학교주최의 구기대회에 열심이었다. 야구 매니저인 시노오카 치요는 댄스부이자 같은 반 친구 둘에게 붙잡혀 한 가지 부탁을 받게 되는데...
Эпизод начинается с комбо-игры Тадзимы и Михаси на уроке физкультуры во время футбольного матча. Тем временем Шиноука получает предложение от своих подруг стать чирлидерами для клуба. Во время обеденного перерыва Михаси, Изуми, Ханада и Тадзима обсуждают возможность попасть в новости, когда Ханада упоминает Момоэ в разговоре за едой. Позже команда посещает матч между двумя школами, где победитель станет следующим соперником Нисиуры.
