Duncan's not happy when he finds out Lisbeth and Terrence are getting serious. He's not about to give up and tries to win her back. James finds himself attracted to the anchor of a TV business show. Karl gets worried when Wendy says she wants to have a baby, she didn't handle it well when they tried in the past and didn't work out. Cameron has a new co-worker.
Lisbeth explique à son ex-mari qu'elle entretient désormais une relation exclusive avec Terrence. Duncan refuse d'envisager une relation basée sur l'amitié avec la femme qu'il aime... James n'apprécie pas qu'une journaliste le condamne publiquement lui et sa société lors d'une émission télévisée... Cam s'interroge sur l'intérêt que porte Zach, la nouvelle recrue, à son père... Quant à Wendy, elle est décidée à tout tenter pour avoir un bébé...
Duncan är missnöjd över att Lisbeth och Terrence funnit varandra men ger inte upp. Han gör sitt bästa för att vinna tillbaka henne. James blir attraherad av en programledare för ett ekonomiprogram på tv, efter att hon kritiserar hans arbete offentligt. Wendys längtan efter ett barn gör Karl orolig då han tänker på hur deprimerad hon blivit när hon tidigare försökt utan att lyckas. Cameron får en ny arbetskollega.
