While Jessi deals with menstrual mayhem, Nick tries to avoid showing with the guys, and Missy gets a makeover from her cousins in Atlanta.
Jessi se las ve con su engorrosa menstruación. Nick hace todo lo posible por no ducharse con los chicos. Las primas de Atlanta le hacen un cambio de imagen a Missy.
Mentre Jessi affronta un disastro mestruale, Nick cerca di evitare di fare la doccia con i ragazzi e Missy trasforma il suo look con le cugine di Atlanta.
Enquanto Jessi lida com um desastre menstrual, Nick evita tomar duche com os rapazes, e Missy muda de visual com a ajuda das primas em Atlanta.
Pendant que Jessi tente de gérer un bain de sang, Nick fait tout pour éviter une douche entre garçons, et Missy se voit relookée par ses cousines d'Atlanta.
Während Jessi mit ihrer höllischen Menstruationsblutung zu kämpfen hat, meidet Nick das Duschen mit den Jungs. Missy wird von ihren Cousinen in Atlanta aufgestylt.
Jessi krijgt te maken met een menstruele maalstroom, Nick wil voorkomen dat hij moet douchen met de jongens en Missy krijgt een make-over van haar nichten uit Atlanta.
Medan Jessi tar itu med sin kaotiska mens försöker Nick undvika att duscha med killarna, och Missy får en makeover av sina kusiner i Atlanta.
Jessi lida com um desastre menstrual, e Nick tenta escapar do chuveiro coletivo. Já em Atlanta, Missy passa por uma transformação.
Jessi ma problemy z miesiączką, Nick nie chce iść pod prysznic z chłopakami, a w Atlancie kuzynki Missy nieco zmieniają jej wygląd.
Джесси страдает от сложной менструации, Ник старается не ходить в душ вместе с парнями, а Мисси просит двоюродных сестер из Атланты изменить ее имидж.
