Rocky Mountain summers are fleeting, leading local bears to gain weight, sharpen defenses and engage in a dynamic fight for domination.
Dans les Rocheuses, au cours des étés fugaces, les ours prennent du poids, aiguisent leurs armes et se lancent dans des combats énergiques pour dominer leur territoire.
Os verões nas Montanhas Rochosas são fugazes e levam os ursos locais a ganhar peso, aguçar defesas e envolver-se numa luta dinâmica pelo domínio.
Os verões nas Montanhas Rochosas são breves, levando os ursos locais a ganhar peso, afiar as defesas e se envolver em uma luta dinâmica por dominação.
Как мимолётно лето в Скалистых горах — и как насыщено для местных медведей: им нужно успеть набрать массу, обрасти мускулами и схлестнуться с сородичами за территорию.
Die Sommer in den Rocky Mountains sind kurz, weshalb die einheimischen Bären Gewicht zulegen, ihre Abwehr schärfen und um Dominanz kämpfen.
La brevità dell'estate sulle Montagne rocciose costringe gli orsi a irrobustirsi, a sapersi difendere e ad affrontare violente sfide per il controllo.
