Holden confides in Luke about his recent struggles, leading Luke to again question why Holden is not embracing his powers to make things better. Willa is frantic when Arthur goes missing, while Jeff faces some uncomfortable questions from someone looking into Hollow Sky. Diane tries to glean info from Ian, and Tom struggles with how to help Holden. Meanwhile, Charlie has a surprising run in, while Yellow Jacket pays a visit to an old friend.
Уилла сходит с ума из-за исчезновения Артура. Люк в очередной раз пытается узнать, почему Холден не использует свои способности. Диана пытается получить информацию от Яна, а Чарли сталкивается с удивительным событием.
Le ripercussioni dell'incidente di Holden sul lavoro lo obbligano a prendere una decisione sul suo futuro nella compagnia di Tom.
Während Tom schwer enttäuscht ist, dass Holden nach seinem dubiosen Vorfall bei der Arbeit kündigt macht sich Willa große Sorgen, als Arthur von der Polizei nach Hause gebracht wird. Seine beharrliche Suche nach einem bestimmten Gegenstand auf einem fremden Gelände blieb erfolglos – nun befürchtet sie, dass er an Alzheimer erkrankt sein könnte.
Luke se demande pourquoi Holden n’utilise pas ses pouvoirs pour rendre le monde meilleur. Willa commence à avoir peur et à s’inquièter quand Arthur disparaît. Jeff doit répondre à des questions inconfortables d’une personne qui s’intèresse d’un peu trop près à Hollow Sky.
