Holden continues to be plagued by disturbing nightmares and finds it harder to control his powers at work. Luke finds himself in danger of falling back into a bad habit, while Jeff is furious when he learns Pastor Ian and Helping Hands are trying to get close to Christine. A mysterious coma patient in Argentina named Diego awakens a changed man.
Холден продолжает мучиться из-за жутких кошмаров. Загадочный человек по имени Диего пробуждает после комы пациента с измененным сознанием. Люк оказывается в опасности, и теперь он может вернуться к прежним вредным привычкам.
Holden, sentendosi sotto pressione al lavoro, raggiunge un punto di rottura, con conseguenze devastanti.
Holden hat Probleme auf der Arbeit: Erst verschläft er und dann kann er sich auch noch wegen seinen aufwühlenden Visionen nicht konzentrieren. Während Diane versucht, ihre Beziehung zu Pfarrer Ian wiederaufzubauen, macht sich Jeff große Sorgen, dass Hollow Sky Christine gefährden könnte. Indessen ist in Argentinien ein Patient namens Diego aus dem Koma aufgewacht und wird seitdem von Stimmen in seinem Kopf geplagt.
Holden fait des cauchemars et contrôler ses pouvoirs au travail est de plus en plus difficile. Un mystèrieux homme dans le coma en Argentine, prénommé Diego, se réveille changé. Est-il comme Holden?
