A local chocolatier falls under suspicion after three customers are poisoned by her confections. The team must work quickly to uncover the culprit before public panic spreads.
Een plaatselijke chocolatier wordt verdacht nadat drie klanten vergiftigd zijn door haar gebak. Het team moet snel werken om de dader te vinden voordat er paniek uitbreekt.
Une chocolatière locale est soupçonnée lorsque trois clients sont empoisonnés après avoir goûté à ses confiseries. Humphrey doit explorer toutes les avenues pour déterminer si elle a orchestré l’attaque ou si elle a été piégée.
Una chocolatera local cae bajo sospecha después de que tres clientes resulten intoxicados por sus dulces. El equipo debe trabajar rápidamente para descubrir al culpable antes de que cunda el pánico entre la población.
