An old sailing rivalry resurfaces at the regatta when a sailor collapses mid-race. A tampered smoothie is identified as the cause, casting suspicion on Martha.
Een oude zeilrivaliteit duikt weer op tijdens de regatta wanneer een zeiler midden in de race instort. Een geknoeide smoothie wordt geïdentificeerd als de oorzaak, waardoor Martha verdacht wordt.
C’est le dernier jour de la régate, et les navigatrices rivales Francine et Polly sont au coude à coude pour la première place. Mais juste au moment où la course commence, la catastrophe se produit : Polly s’effondre et plonge dans la mer, plongeant toute la course dans le chaos.
