クロムが欠けた状態のペンドラゴンに公式戦を許さない戯画谷専務。シエルは反抗するが方針は変わらず、まさかの真実も知ることに.
Senior Director Gigatani won't allow Pendragon to compete in the official match without Chrome.
Директор Гига-долины не позволяет Пендрагону участвовать в официальных матчах в состоянии, когда у него отсутствует Хром. Шиэль пытается восстать против этого, но политика не меняется, и она узнает шокирующую правду.
Malgré les protestations de Ciel, le directeur exécutif Gigatani refuse de laisser l’équipe Pendragon participer à un match officiel alors que Khrome est toujours porté disparu. Après une autre révélation choquante, Ciel erre dans Xenon City et finit en un lieu inattendu. Sans la personne qu’il admire le plus, Ciel doit décider quel chemin il va suivre.
