タイトルマッチの挑戦者候補として有力なズーガニックとユグドラシル。しかし他チームとの試合を全て断るバーンには思惑があるようで…？一方、キングはバードに新しいベイの構造を説明しつつ、混沌とした新時代の到来を予感していた。そんな中、闘いを拒んでいたはずのユグドラシルからズーガニックに果たし状が！さらに、ユグドラシルにも果たし状が届き、一触即発の状況に。両者を焚きつけ暗躍する人物とは一体！？
Zooganic and Yggdrasil are strong candidates to challenge for the title match. However, Burn, who has refused to play against any other team, seems to have a plan...?
В качестве одного из основных претендентов на титульный матч выступают Зуганик и Югдрасиль. Однако у Барна, который отказывается от всех матчей с другими командами, похоже, есть свои планы... Тем временем Кинг объясняет Бёрду новую конструкцию бей и предчувствует приход хаотичной новой эпохи. В это время, несмотря на то что Югдрасиль должен был отказаться от боев, он отправляет Зуганику вызов! Более того, вызов также поступает и в Югдрасиль, создавая напряженную ситуацию. Кто же стоит за подстрекательством обеих сторон?!
