フェニックスラダーを試したいバーンの要望に応え、石山はユグドラシル製薬を訪れる.
In response to Burn's request to try out the Phoenix Ladder, Ishiyama visits Yggdrasil Pharmaceuticals.
В ответ на просьбу Барна попробовать Феникс-Лестницу, Исияма посещает Югдрасиль Фарма.
La visite de Takumi à la recherche d’Yggdrasil est interrompue par Karla Konjiki qui surprend Blaze Fujiwara en arrivant en parachute. Pendant ce temps, incapable de concevoir les plans d'une nouvelle toupie, Multi cherche des idées et de l’inspiration. Peut-être qu'un déjeuner avec Sigrid l'aidera ?
