仮面Zやバードが意気込む中、セカンドブレーダーとして立ち上がったのは龍宮クロムだった。それに呼応して仮面Xも前に出る。過去の記憶や思いは捨て去ったと断言するクロムは、仮面Xにおぞましい視線を向ける。クロムが纏うオーラの中にバードが見たものは…？一方、仮面Xは、最高のバトルができる予感にワクワクが止まらない。両者が放ったベイは凄まじい勢いで衝突し、その衝撃は観客席をも轟かす！！
While Z and Bird were in high spirits, it was Ryugu Chrome who stepped up as the second blader. In response, X stepped forward as well.
Enquanto Z e Bird estavam animados, foi Ryugu Chrome que se apresentou como o segundo blader. Em resposta, X também se apresentou.
Le deuxième joueur de Pendragon n’est autre que Khrome Ryugu. Pour répondre à son appel, Blader X monte lui aussi sur scène. Une aura sombre entoure Khrome, et son regard terrifiant se pose fixement sur Blader X. Pourtant, ce dernier ne peut s’empêcher d’être tout excité, convaincu qu’il s’apprête à vivre le meilleur combat de sa vie.
Пока Камень Z и Бёрд полны решимости, на арену выходит Рюгю Кром в роли Второго Блейдера. В ответ на это появляется и Камень X. Кром, уверенно заявляющий, что оставил в прошлом все воспоминания и чувства, бросает ужасный взгляд на Камень X. Что же увидел Бёрд в ауре Крома? Тем временем, Камень X не может сдержать волнения от предчувствия величайшей битвы. Блейды обоих соперников сталкиваются с невероятной силой, и этот удар сотрясает зрительские ряды!!
