頂上決戦ファーストバトル、シグルとマルチが対峙する。昔と変わらない言葉でマルチを褒めるシグル。対するマルチは過去を追憶し自身のコンプレックスとケリをつける決意を固めていた。一筋縄ではいかない相手に果敢に挑むマルチ！戦法を通してマルチが積み重ねてきた努力を感じたシグルは、シュート直前にある言葉を放つ。ベイのせいですれ違ってしまった心は、頂上のベイバトルで2人の関係に虹を架けられるのか…！？
In the first battle of the Summit Showdown, Shiguru and Multi face off.
Na primeira batalha, Shiguru e Multi se enfrentam. Shiguru elogia Multi com as mesmas palavras de antes. Multi, por outro lado, relembra seu passado e está determinada a superar seu próprio complexo.
Multi affronte Sigrid Nana-iro lors du premier combat du match pour le titre. En observant de près les tactiques de son adversaire, Sigrid découvre alors les efforts et le travail acharné de sa sœur. Ces deux rivales parviendront-elles à se comprendre dans ce duel des Nana-iro ?
