夢を抱いた1人のブレーダーがXシティへと一歩を踏み出した。アマチュア顔負けの活躍をするも、プロの壁は高く険しい。しかし悔しさを糧に努力を続けた彼は、最優秀アマチュア選手に選ばれるほどの実力をつける。憧れの龍宮クロムにも激励をもらい、ついにプロ相手の交流戦でリベンジも果たす！そんな彼を直々にペンドラゴンにスカウトしたクロムは、どこか様子がおかしくて…？クロムの心情を察した彼は重大な決意を固める…！！
A blader with dreams takes his first steps into X City. Although he performs as well as an amateur, the wall to become a professional is high and steep.
Um blader com sonhos dá seus primeiros passos na X City. Embora ele tenha um desempenho tão bom quanto um amador, a parede para se tornar um profissional é alta e íngreme.
Plein de rêves, un jeune Blader arrive à Xenon City. Après avoir perdu contre un Blader professionnel, la frustration l’envahit et il jure de ne plus jamais perdre ! Encouragé par son idole, Khrome Ryugu, il gravit peu à peu les échelons jusqu’à se faire remarquer. Mais au moment où il est enfin recruté par l’équipe de Khrome, son idole ne semble plus être la même qu’avant…
Один блейдер с мечтой сделал шаг в X-Сити. Он проявил себя так, что мог бы заткнуть за пояс любого любителя, но преграда в виде профессионалов оказалась высокой и труднопреодолимой. Тем не менее, он продолжал упорно трудиться, используя свою обиду как топливо, и в итоге стал лучшим любительским игроком. Получив поддержку от своего кумира Рюгю Крома, он наконец-то смог отомстить в товарищеском матче против профессионалов! Однако Кром, который сам пригласил его в Пендрагон, ведет себя как-то странно... Поняв чувства Крома, он принимает важное решение...!!
