プロ選抜試合で勝利した仮面Xは、マルチをチームに勧誘。晴れてプロになることが出来たと喜ぶバードだったが、正式にプロになるにはスポンサーが必要だ！さっそく仮面Xにオファーがあり、スポンサーの会社があるという場所へ向かうとそこはなんと創業200年のお寿司店だった…！バード達は、スポンサーの最終プロテストに合格し、無事にスポンサーになってもらうことが出来るのか！？
Após vencer a partida da seleção profissional, Kamen X convida Multi para se juntar ao seu time. Bird ficou feliz por finalmente ter conseguido se tornar um profissional, mas para se tornar oficialmente um profissional, ele precisa de um patrocinador! Eles recebem uma oferta e ao chegar ao local, descobrem que era um restaurante de sushi com 200 anos...! Bird e os outros conseguirão passar no teste e conseguir um patrocinador de sucesso?!
Now that they're officially pros, the hunt is on for Team Persona's Bey Sponsor, who will help them train and climb The X.
Team Persona ist hoch motiviert, den Profi-Status zu erreichen, aber braucht einen Bey-Sponsor. Sie hoffen, dass Komaba Sushi ihr Partner wird, aber müssen sich zuerst bei den Betreibern beweisen: Meiko Myoden und Taisho Sushiya.
Ahora que son oficialmente profesionales, comienza la búsqueda del patrocinador Bey del Team Persona, quien los ayudará a entrenar y escalar The X.
Célébrant leur nouveau statut de pro, l'équipe Persona est sur un nuage ! Cependant, personne ne peut devenir officiellement prof s'il n'a pas de sponsor de Bey : un partenaire qui offre un espace pour que les Bladers puissent s'entraîner et promouvoir leur marque. Komaba Sushi pourrait être le choix idéal, mais pour gagner leur confiance, l'équipe Persona doit faire ses preuves auprès des cerveaux derrière ce petit restaurant de sushi : Meiko Myoden et Taisho Sushiya.
