「仮面Xなら七色マルチに勝ってくれる」と信じるバードだったが、マルチは既に仮面Xの闘い方を研究しており、新たなベイと自らの姿を変えて有利な戦法で勝ちにくる！万全のマルチに対し、仮面Xは臆するどころかまさかの瞬殺宣言…！？不利な闘いの中、必殺のエクストリームダッシュを放つが、果たしてマルチに勝利し、チーム「ペルソナ」はプロに昇格することができるのか…！
"Kamen X vencerá Nanairo Multi". Bird acreditava nisso, mas Multi já estava pesquisando como lutar contra Kamen X. Ela mudará sua aparência com um novo bey e usará táticas vantajosas para vencer! Numa batalha difícil, ele desencadeia uma Colisão Xtrema, mas será que ele é capaz de vencer a Multi e promover a Equipe Persona ao nível profissional?
After their battle with the mega-popular Multi Nana-iro, Jaxon set his sights on a potential third member for Team Persona.
Multi beweist sich als starke Gegnerin und potenzielle Teamkollegin für Jaxons Team Persona, während sie ihre strategischen Fähigkeiten unter Beweis stellt und ein neues Outfit und einen neuen Bey enthüllt.
Después de su batalla con el megapopular Multi Nana-iro, Jaxon puso su mirada en un posible tercer miembro para el Equipo Persona.
Pendant le combat, Multi se révèle être une véritable stratège, mais non sans dévoiler une nouvelle tenue et une nouvelle toupie assortie ! Une fois le calme revenu, il apparaît clairement que Multi n'est pas la seule à avoir plus d'un tour dans son sac. Il se trouve que Jaxon a repéré un potentiel troisième membre pour l'équipe Persona. Multi a prouvé qu'elle était une adversaire redoutable, pourquoi ne pas en faire une puissante coéquipière ?
Бард верил, что Камен X сможет победить Мульти, но Мульти уже изучил стиль боя Камена X и готовится к победе с новым бейем и изменённым обликом! Против безупречного Мульти Камен X не только не теряет уверенности, но и неожиданно объявляет о мгновенной победе…!? В условиях невыгодной борьбы он использует свой суперприём Экстрим Дэш, но сможет ли он одержать победу над Мульти и поднять команду Персона в профессионалы…!
